Конкурс грантов на завершение подготовки учебников

21.02.2011

Решение

конкурсной комиссии

по итогам представления заявок  на конкурс грантов по экономическому факультету на завершение подготовки учебников, служащих реализации магистерских программ, а также по переводу и изданию зарубежных учебников  и учебников, издаваемых  совместно с зарубежными коллегами

от 16 февраля 2011

(информация о конкурсе)

(1) По первой номинации: Учебники, подготовленные профессорско-преподавательскими коллективами факультета

1.1. Заявка  на издание учебника «Маркетинг и реклама в информационном обществе» под ред. Д.э.н., проф. Молчанова Н.Н.

 

Поданная заявка соответствует основным положениям конкурса грантов. Учебник носит межкафедральный характер (участвуют преподаватели пяти кафедр);  он предназначен для поддержки учебного курса, включенного в целый ряд МП. По подобному курсу отсутствуют отечественные аналоги. Отличительной особенностью учебника является его ориентация на применение инструментов маркетинга к инновационным продуктам в условиях формирования информационного общества. В учебнике предполагается изложить  дополнительные элементы покупательского поведения с  позиции теории информационного детерминизма;  раскрывается специфика применения маркетингового инструментария применительно к трем сферам: товар потребительского назначения, услуга, товар промышленного назначения. Впервые каждый раздел будет проиллюстрирован  примерами из практики деятельности российских фирм. Впервые будут даны иллюстрации  по брендингу и продвижению. В состав коллектива авторов включена участница проекта  из группы интенсивного английского языка.

 

Решение: 1. Рекомендовать учебник «Маркетинг и реклама в информационном обществе» под ред. д.э.н., проф. Молчанова Н.Н. к участию в конкурсе и завершению авторским коллективов подготовки его к изданию;

2) Представить на очередное заседание конкурсной комиссии (ориентировочно – 16.03.2011) информацию о распределении авторов по главам, уточнив наличие задела по теме у проф., д.э.н. Белозерова С.А.;

3) представить подтверждение библиотеки экономического ф-та об отсутствии  аналогичных изданий в фондах библиотеки ф-та (университета).

 

1.2.       Заявка на издание учебника «Современная макроэкономика. Избранные главы». Рук. авторского коллектива д.э.н., проф. А.В.Воронцовский

 

Поданная заявка  в целом соответствует основным положениям конкурса грантов. Учебник носит межкафедральный характер: в нем участвуют высококвалифицированные преподаватели двух кафедр. Он предназначен для поддержки учебного курса, включенного во все МП в качестве базовой профессиональной дисциплины. Данная проблематика недостаточно разработана в учебной литературе магистерского уровня.

 

Решение: 1. Рекомендовать учебник «Современная макроэкономика. Избранные главы», рук. авторского коллектива д.э.н., проф. А.В.Воронцовский к участию в конкурсе и завершению авторским коллективов подготовки его к изданию;

 2) рекомендовать руководителю авторского коллектива расширить состав авторов  и перечень включенных глав с привлечением к реализации проекта лекторов, читающих соответствующий курс на МП;

 3)  рекомендовать для усиления новизны и инновационного характера учебника включить главы, отражающие проблематику курса «International Macroeconomics», включая результаты исследований П. Кругмана;

4) Представить соответствующую информацию и документацию на очередное заседание конкурсной комиссии (ориентировочно – 16.03.2011).

 

1.3. Заявка на издание учебника «Институциональный анализ и экономическое развития: российские реалии в контексте зарубежного опыта» под ред. д.э.н., проф. В.Т.Рязанов и к.э.н., доц.Г.В.Борисова

 

Поданная заявка   соответствует основным положениям конкурса грантов. Учебник носит межкафедральный характер: в нем участвуют высококвалифицированные преподаватели трех кафедр, часть из которых обладает и международным авторитетом в данной области. Он предназначен для поддержки учебных дисциплин  МП «Институциональная экономика, по которым либо утверждены, либо готовятся программы учебных курсов. Данная комплексная проблематика является остроактуальной, и вместе с тем она недостаточно разработана в учебной литературе магистерского уровня.

 

Решение: 1) Рекомендовать учебник «Институциональный анализ и экономическое развития: российские реалии в контексте зарубежного опыта» под ред. д.э.н., проф. В.Т.Рязанов и к.э.н., доц.Г.В.Борисова  к участию в конкурсе и завершению авторским коллективов подготовки его к изданию;

 2) рекомендовать руководителю авторского коллектива и автору главы 1 посвятить ее отражению современных концепций институциональной экономики, соответствующим образом изменив и название, и содержание главы 1;

 3) рассмотреть вопрос о целесообразности подключению к написанию гл.14 Институциональный анализ экономических реформ в Европе и Латинской экономике – преподавателя кафедры мировой экономики, к.э.н.  Коваль А.Г., также специализирующейся в соответствующей области.

 

1.4.            Заявка на издание учебника «Финансовые рынки», руководители авторского коллектива, д.э.н., профессора Воронова Н.С., Ключников И.К.,  Лялин В.А.

 

Подготовка учебника «Финансовые рынки» представляет интерес с точки зрения поддержки МП «Финансовые рынки; инструменты и технологии»,  для МП, где читаются соответствующие учебные курсы; для его подготовки предполагается подключение в целом высококвалифицированного персонала. Вместе с тем поданная заявка не по всем позициям соответствует условиям конкурса.

 

Решение.  Доработать, представив  к 16.03.2011 заявку согласно условиям конкурса грантов, осветив весь перечень позиций (требований) по условиям гранта в соответствующей последовательности. Обратить особое внимание на следующие позиции:

1) учебник должен редактироваться на межкафедральной основе; то же относится и к  авторскому коллективу (пока из 12 авторов только 2 из других кафедр);

2) аннотация должна включать  обоснование принципиальной новизны издания; отсутствие аналогичных публикованных изданий; вклад в усиление инновационной направленности образовательного процесса в СПбГУ; используемые источники и базы данных, включая отражение новейшей зарубежной учебной литературы по смежной проблематике и научных статей (пока это в основном описание содержания);

3) развернутый план проспект, кроме кратного изложения проблематики глав, должен включить  информацию об авторах, принимающих участие в их написании;

4) целесообразно подтвердить с указанием 2-3 источников наличие у ряда авторов работ по теме (в частности, у Лебедева Б.М и Халиловой М.Я)

5) представить подтверждение библиотеки экономического ф-та об отсутствии  аналогичных изданий в фондах библиотеки ф-та (университета)

 

1.5. Заявка на издание учебника: Иванов В.В., Цытович Н.Н.  «Бюджетирование и финансовое планирование в коммерческих организациях».

 

Решение.  Доработать, представив к 16.03.2011 заявку согласно условиям конкурса грантов, осветив весь перечень позиций (требований) по условиям гранта в соответствующей последовательности. Обратить особое внимание на следующие обстоятельства:

1). Конкурс грантов объявлен на коллективные учебники (с числом авторов не менее четырех). В данном случае заявка подана на учебник в соавторстве;

2)  аннотация должна включать  обоснование принципиальной новизны издания; отсутствие аналогичных публикованных изданий; вклад в усиление инновационной направленности образовательного процесса в СПбГУ; используемые источники и базы данных, включая отражение новейшей зарубежной учебной литературы по смежной проблематике и научных статей;

3) развернутый план проспект, кроме кратного изложения проблематики глав, должен включить  информацию об авторах, принимающих участие в их написании; 4) к заявке должно быть приложено заключение библиотеки.

 

2.     По второй номинации: Перевод на русский язык с последующим изданием иностранных учебников

2.1. Завершение перевода с немецкого  на русский язык иностранного учебника: Söllner A.  Einführung in das Internationale Management. Institutional Perspektive. Gabler. Wiesbaden. 2008 (Зëльнер А. Введение в международный менеджмент. Институциональная перспектива. Изд-во Габлер. Висбаден. 2008). Соредакторы перевода, переводчики д.и.н., проф. Ломагин Н.А., д.э.н., проф. Н.В.Пахомова.

 

Решение:

1) Поданная заявка соответствует условиям конкурса;

2) переводимый учебник является новым, оригинальным по содержанию, не имеет близких аналогов среди отечественных изданий;  соответствует по содержанию целому ряду реализуемых на ф-те магистерских программ, а также может активно использоваться в качестве рекомендуемой литературы и в рамках бакалавриата; учебник будет служить реализации задачи интернационализации образовательного процесса и отражения в нем лучшего зарубежного опыта;

3) Допустить учебник к участию в конкурсе и рекомендовать соредакторам перевода-переводчикам Н.А.Ломагину и Н.В.Пахомовой завершить работу по его переводу в целях последующего издания.

 

2.2.                 Заявка  д.э.н., профессора зав.кафедрой ТКиФМ Иванова В.В. на участие в конкурсе по номинации  «ИНОСТРАННЫЕ УЧЕБНИКИ, ИЗДАВАЕМЫЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: Harvey S. RosenPUBLIC FINANCE” – Харвей С. Розен «Общественные финансы».

Решение:

1) на экономическом факультете проводится конкурс грантов по завершению перевода на русских язык «инновационных» иностранных учебников, которые поддерживают  реализацию МП ф-та по курсам, по которым отсутствует (недостаточна) имеющаяся отечественная и зарубежная литература и которые служат реализации задач. В данной форме заявка подана на издание (т.е. перевод уже осуществлен) вышеназванного учебника;

2) из заявки не представляется возможным сформировать с необходимой полнотой представление о содержании и новизне учебника с учетом и того обстоятельства, что по проблематике «Public Finance» уже были осуществлены переводы учебников ряда ведущих американских специалистов (Стиглица; Стиглица и Аткинсона; в 2009 г. - Хиллмана), а также изданы  учебники отечественных авторов (Якобсона);

 3) считаем целесообразным представить в комиссию оригинал переведенного учебника для формирования более полного представления о нем проф. Ковалеву В.В. и доц. Дмитриеву А.Л.

 

Конкурсная комиссия:

Зам.председателя РИСО экономического ф-та, д.э.н., профессор А.В.Воронцовский

Научный руководитель группы МП по направлению Экономика, д.э.н, профессор Н.В.Пахомова

Зам декана экономического ф-та  по научной работе, д.э.н., профессор В.В.Ковалев

Председатель научной комиссии Ученого Совета ф-та, д.э.н., профессор, зав.кафедрой мировой экономики, С.Ф.Сутырин

Доцент кафедры экономической кибернетики, к.э.н. , А.Л.Дмитриев

16 февраля 2011 г.


Возврат к списку


© 2014 Санкт-Петербургский государственный университет